fall off แปล

• 1) phrase. v. ตกมาจาก
  ชื่อพ้อง: drop off, tumble off
  2) phrase. v. ต่ำลงทันที
  ชื่อพ้อง: drop away, drop off, fall away
  3) phrase. v. น้อยลง
  ที่เกี่ยวข้อง: ลดลง ชื่อพ้อง: drop away, drop off, fall away
  4) phrase. v. แย่ลง
  ชื่อพ้อง: drop away, drop off, fall away
  5) phrase. v. ตีตัวออกห่าง
  ที่เกี่ยวข้อง: เลิกสนับสนุน ชื่อพ้อง: fall away
  6) phrase. v. กางใบเรือออก (ทางการแล่นเรือ)

• fall     1) phrase. v. สะดุดล้ม ที่เกี่ยวข้อง: เดินโซเซจนล้ม ชื่อพ้อง:
• off     1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
• fall-off    การตกลง การน้อยลง การลดลง
• fall off one's chair    1) idm. ประหลาดใจมาก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: แปลกใจมาก 2) idm. ประหลาดใจมาก (คำไม่เป็นทางการ)
• fall off one’s chair    แปลกใจมาก
• fall off the back of a lorry    idm. ถูกขโมย
• fall at    phrase. v. คุกเข่าลงต่อหน้า ชื่อพ้อง: fall down
• fall by    phrase. v. ตำกว่า (จำนวน)
• fall for    1) phrase. v. ตกหลุมรักกับ ชื่อพ้อง: fall in, fall out of, tumble for 2) phrase. v. ทำให้หลงเชื่อ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้หลงกล ชื่อพ้อง: tumble for
• fall in    1) phrase. v. ทำให้ตกลงไป ที่เกี่ยวข้อง: ตกลง, จมลง 2) phrase. v. ตอบลง (แก้ม) ที่เกี่ยวข้อง: จมลง (แก้ม) ชื่อพ้อง: fall away 3) phrase. v. ล่มสลาย ที่เกี่ยวข้อง: พังทลาย 4) phrase. v
• fall in with    1) phrase. v. ตกลงไปพร้อมกับ (การกระทำ, การสวมใส่บางสิ่ง) 2) phrase. v. เลือนราง ที่เกี่ยวข้อง: จางลง, เลือนหายจาก 3) phrase. v. พบโดยบังเอิญ 4) phrase. v. เข้าร่วมกับ (มักเป็นเรื่องไม่ค่อยดี)
• fall into    1) phrase. v. ตกลงไปใน ชื่อพ้อง: fall in, tumble into 2) phrase. v. เริ่มตกอยู่ในสภาพ ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มเข้าสู่สภาวะ ชื่อพ้อง: get into 3) phrase. v. ถูกจัดอยู่ในกลุ่มของ ชื่อพ้อง:
• fall on    1) phrase. v. ล้มลงบน ที่เกี่ยวข้อง: หล่นลงบน, ตกลงบน 2) phrase. v. จับจ้องไปที่ 3) phrase. v. มีขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: เกิดขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น, ทำให้ปรากฎออกมา 4) phrase. v. โจมตี ที่เก
• fall to    1) phrase. v. ตกสู่ ที่เกี่ยวข้อง: ร่วงลงสู่, หล่นไปที่, ไปทาง ชื่อพ้อง: fall down 2) phrase. v. เริ่มกระทำบางสิ่งอย่างกระตือรือร้น (กิน, จู่โจม ฯลฯ) ชื่อพ้อง: set to 3) phrase. v. ต่ำลงไป
• to-fall    เพิงหมาแหงน

• คุณอยู่ที่ไหน ขณะที่ชารอน วอร์วิกค์ ตกจากระเบียง
  Where were you when Sharon Warwick fell off the balcony?
• นายคิดว่าคืนก่อนไม่ใช่ครั้งแรก ที่เธอเมายาเหรอ?
  You think the other night wasn't her first fall off the wagon?
• ในกรณีของเธอ ไม่ใช่แค่ "ตกลง", ไม่ได้เหมือนกับหุบเขา
  In your case, haven't just "fallen off", its not like valley.
• เพียงคนเดียวที่เข้าร่วม ก็จะทำให้คนอื่นๆเห็นด้วย
  The ones that are cut out for it will make it. Others will fall off.
• รายการทีวีคืนวันเสาร์ของนาย คือคนอ้วนตกจากยางโฟม
  Your Saturday night programme is a fat man falling off some foam rubber.
• ฉันสั่นไปหมดแล้ว หัวนมแข็งจนเด็ดออกมาได้แล้วมั้ง
  Do something. I'm all shivering, and I think one of my nipples fell off,
• นายจะบอกว่าเป็นเพราะเหล็กไม่ดี ระเบียงเลยพังลงมา
  So what you're saying is because of bad steel that the balcony fell off the building.
• คุณบอกว่า ตัดผมใหม่เพื่อฉัน แล้วคุณก็หายหน้าไป
  And you told me at homecoming that you got a haircut for me, and then you just fall off the face of the earth?
• รู้สึกเหมือน... มือของผมหลุดออกไป มันรู้สึกเหมือน
  It feels like my... hand's falling off.
• มันทำผิด หนีไปกับอาชญากรรม แล้วก็หายไปกับสายลม
  He does the deed, gets away with murder, and falls off the radar.